You could use something like this: https://www.amazon.com/dp/B08P9BCTJ9 That would mount in an empty PCI bay and allow you to select the sata drive you want.