Something like this: https://www.amazon.com/-/de/dp/B09C8NRX46 adapter will work to get the HDMI video stream out. Not sure wether the D300 has a clean HDMI output however, it’s an old camera…