I bought a cheaper model ethernet switch of the same brand and hooked it up. The satellites are now spread out throughout the house and connection is much better.

However, only one of the two plugged in PC ethernet cables are connected to the internet. One is fine but the other says "Unidentified network. No internet."

Yeah. Just get another ethernet switch.