Are those cold brew filters any better than these? I've been using almost the exact same setup (minus nitro), but using these bags instead, and haven't even had any sediment appear in my coffee, nor show up when filtered when I tested it out by pouring some through paper filters. The ones you have linked seem a lot more expensive per bag.
I've gotten super lazy. These Filters in the 4 x 6 size will hold 60-80g of ground coffee comfortably and they don't leave hardly any sediment. Ive been making ready to drink at ~1/12 and it makes a pretty full jar. Toss the filter and drink/refrigerate.