If you want it to lock, the Eufy smart drop is like $200 and you're unlikely to get much cheaper, otherwise get a plastic tote like the other user suggested.

https://www.amazon.com/eufy-SmartDrop-Notifications-Deliveries-Protection/dp/B099ZNTGY1