Sounds like you're looking for this
that's not the female connector that is the Male connector side of the breakaway cable for an Xbox 360. If your using this controller for PC you are honestly better off buying an Xbox One X controller which is fully backwards compatible and works with a USB-C cable or if you have a Wireless powered Motherboard you can directly connect the controller to the PC using Wifi.