https://www.amazon.com/HO-RTR-Locomotive-Wheel-Assembly/dp/B001RTG1IS

So, I found this and think it might work to fix the "Hustler"?

Also, when I searched the Athearn Hustler I found things referencing a rubber band drive, not the worm gear drive. You seem knowledgeable, I would love your insight.