Since it's bouncing around, I would go with some welding cable.
These are good switches https://www.amazon.com/gp/product/B00445KFZ2/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o05_s00?ie=UTF8&psc=1
Terminal kit + hammer crimper. https://www.amazon.com/Battery-Crimping-Terminal-Tubular-Connectors/dp/B0986ZG533/ref=sr_1_13?keywords=hammer+terminal+crimper&qid=1647318253&sprefix=hammer+terminal+%2Caps%2C271&sr=8-13