What's the other side look like? That's a 4pin molex and 3 pin fan that I see.

Also I don't see any sense pins, just positive and negative. This isn't a fan control wire, just a power provider.

Edit: since your not actually controlling the speed of the fan, something like the following should work.

https://www.amazon.com/dp/B07DPXR8KS/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_SW-BFb91TE4PS