I use an Engineer PA-09 for all the really small terminals, but you could use something like this

Also since each fan comes with its own wire, you always spare wires to revert back to. Here are the Amazon links if you need for reference to the terminals and crimper. jst sm terminal and the crimper