sorry i am making another comment, but do you think this set up would work:

Sony ECMCS3 > 1/8 extension > TRRS adaptor > Android phone

I am asking because we might be able to get someone to donate the Sony ECMCS3 and adaptor, so we would only need to spend around $15-20 to buy the extension