I'm pretty sure you can just replace the taps.

Here you go OP:

https://www.amazon.com/Commercial-Kitchen-Constructed-Polished-Gooseneck/dp/B09QS8R4MD/ref=sr_1_45?keywords=Commercial+Faucet+Parts&qid=1685496296&sr=8-45

You gotta unscrew them from behind though, so you need to unmount the sink.

There are other models just search for "4 inch center commercial sink".