People have developed driver boards that you can connect to the Ipad 3/4 display, something like this: https://www.amazon.com/Controller-Driver-LP097QX1-LTN097QL01-HQ097QX1/dp/B07V6VM8YZ

Out of stock right now on Amazon, but I bet you can find similar on eBay or other sites.