I'm going through this with the same Zoom modem you have. After a lot of searching and research I bought this: https://www.amazon.com/dp/B0952Q7L3J

It's the cheapest 3.1 modem out there that doesn't have the problematic Puma 6 chipset. I hate supporting Amazon but the next best option is $40 more.