I think this is about what you need if a bit long: https://www.amazon.com/dp/B07SQW9VFY
Just swap the label clips so you don't get your cables mixed up.
There's tons of them on Amazon. For example.
I ordered from Amazon, just made sure it was for my machine. It is wired in series to be able to connect to both motors but I just connected to one.
Works great. It is a cable, and it is fairly hard to screw those up.