Quick update: just for fun I got this cheapo beacon off of Amazon. Set it up using the appropriate app, and it now triggers the hotspot from about 10 feet away from the Pi.

Not the perfect solution, but interesting from a feasibility perspective.