I don't think I've seen one that hold more than 10. Nintendo made a case that holds 8, and there are lots of inserts out that that let a case hold 10.

https://www.amazon.com/Nintendo-Switch-Game-Case-Insert/dp/B09SDH8KRV