Have you tried a halyuronic acid vaginal insert? It’s not Hormones but can help with dryness and pain

I like this one:

Gynatrof Vaginal Moisturizer |... https://www.amazon.com/dp/B07VSHBL6H?ref=ppx_pop_mob_ap_share