I have an older version of the Klein circuit breaker finder. Works pretty well. Sometimes it gets it down to two adjacent breakers. There are cheaper versions.

https://www.amazon.com/dp/B09P83ZCX5