3.5 inch hole saw: https://www.amazon.com/gp/aw/d/B082SNGK7K
Siding mounting block: https://www.amazon.com/gp/aw/d/B001B15818
RV cord hatch: https://www.amazon.com/gp/aw/d/B017KWL4IM
You can Mount the charger on a piece of wood, but if you want a neat/OEM installation, you can buy a “flat siding mounting block” at your local home supply. It’s a piece of contoured plastic that fits over the vinyl siding like this:
And consider installing a charger dock/cord reel or hook. I have one of these and it’s perfect: