I'm not sure about this, but the TV might automatically introduce a video delay to match the bluetooth delay when using bluetooth output. Someone in your previous thread even mentioned they could perceive no lag.

You would definitely notice it with video games, though, this is why the ps4 and ps5 don't even support bluetooth audio.

The alternative is to get wireless RF headphones.