I have one of these that does the same, but would honestly recommend something like this for stability, unless you want a vertically stacked setup. I say that because I also have a single like the second one, and it’s much more sturdy feeling than the pole mounted arms.

I have this 2 monitor stand and I love it. Because it’s a gas strut stand, I have full movement left right and up down for my monitors. It just clamps on the back of the desk. If you like the stand that your link in the post, that will also work quite well. I just like the extra mobility from the strut style

got a dual monitor arm from amazon

https://www.amazon.com/HUANUO-Dual-Monitor-Stand-Adjustable/dp/B07T5SY43L

Huanuo gas strut mounts. I have 3 singles and 1 dual. They work great. Sometimes go on sale for <$20 for the singles. dual from amazon

Gas strut arms will do that. Each monitor is on its own arm, you can get this in dual or single monitor arrangements.

this one is what I have. I also have the single arm version