I'm using this one with a Spigen case, the arms do come close to the volume buttons but it's padded and hasn't caused issues so far: https://www.amazon.com/gp/product/B017N7N0TA/
We use this one. Holds the phone and provides higher output charging. https://www.amazon.com/dp/B017N7N0TA?ref=ppx_pop_mob_ap_share. Instead of being on the dash it's down near the transmission shifter.