I've never had luck with screen protectors with curved screens so I don't use them.
As far as cases go, I've found Caseology cases like this one and Spigen cases like this one don't add much bulk and keep it feeling pretty thin. Anything with a kickstand is gonna feel super thick.