https://www.amazon.com/SQUARE-ENIX-JAZZ-FINAL-FANTASY/dp/B083NW8BMY

Some of the Jukebox songs are from this album. Off the top of my head, I know Cait Sith's theme, Opening - Bombing Mission, and Cosmo Canyon from the jukebox are off this album. Feel like there were a few others as well, but can't recall which ones were in the game.

Fantastic album, though.