A local real estate agent / realtor may have some suggestions, as they use them all the time to store keys for houses that are for sale.

The Master Lock ones are pretty common (https://www.amazon.com/Master-Lock-5400D-Combination-Portable/dp/B0002YP1VC/), but Master Lock don't exactly have a good reputation so I'm not sure how good they are.