I don't know what Captive Wifi is but you need 2.4 Ghz Wifi for Wyze and most other Wifi cameras. Maybe yours is only 5.0 Ghz.

You can add a cheap router / Access Point to your existing system. Something like this will work.