The best way, is to get an HDMI capture device that plugs into USB.

Here's an example that our clients purchase

4K HDMI Capture Card, HDMI to Type-C