Amazon, Bestbuy, and other retailers sell codes online and in-store, and every grocery store I've been to for years has them on an aisle end with a bunch of other giftcards. The physical gift cards have codes on the back.

https://www.amazon.com/Nintendo-eShop-Gift-Card-Digital/dp/B01LYOCVZF/