You'd be better off converting IDE to CompactFlash. CF cards are cheap, fast-ish and the adapter boards are readily and cheaply available.
IDE 40-pin to 44-pin adater
IDE 44-pin to CF adapter
64GB Compact Flash card