ive been using these for years. https://smile.amazon.com/SHURE-95A2313-Wireless-systems-accessories/dp/B007XA2G3E.

or if you just search "microphone pouch" on B&H there are a ton of options.