I guess you may already have your charger set up, but there are some EVSEs that have RFID readers that can account for multiple users and assign costs based on usage.
I posted about this charger today and likely sound like I’m advertising for them. But this has that capability and I think it’s for these exact situations. Users would just need to get an RFID card. Autel Maxicharger Home