Those years (1950s) aren't surprising. This building dates back to ~1910.

I've seen some motion sensors advertised as "ground wire not required". Like this one (https://www.amazon.com/TOPGREENER-TDOS5-KM-W/dp/B09ZKWKHM8) Are these safe? They are 'UL Listed" (if that means anything).