I have a squeeze punch that is round, but I couldn't find rectangluar ones that fit.

In theory there is also a cutting machine that could do this, but I don't have $300 to spend on doing something for cheap.