Definitely trying to get this done before it rains.
The ONT needs 12 volts at 1 amp. What is the PSU providing that it couldn't be replaced by a 12v DC wall wart like this.
Thanks for letting me know you've seen an enclosure work.