NewFantasia cables are really good quality and affordable.

https://www.amazon.com/NewFantasia-Replacement-Compatible-Headphones-Connector/dp/B08D8WMZ35/ref=sr_1_1_sspa?dchild=1&keywords=newfantasia+sundara&qid=1599251843&sr=8-1-spons&psc=1&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUEyWDNJNE5OWlpBVldMJmVuY3J5cHRlZElkPUEwNjE0ODI0MlMwOEZQNkw5VkZVNyZlbmNyeXB0ZWRBZElkPUExMDE4MDIyMTU4OTQwNTZBRFRFVSZ3aWRnZXROYW1lPXNwX2F0ZiZhY3Rpb249Y2xpY2tSZWRpcmVjdCZkb05vdExvZ0NsaWNrPXRydWU=

I have cats too. They love Apple charging cables. Somehow that rubber just entice them to lick and then bite on the cables. First day I got Sundara, I found a bite mark on the original Sundara cables.

I bought these NewFantasia cables on Amazon for my Sundara.

https://www.amazon.com/dp/B08D8WMZ35

It is only partially braided. The bottom section is braided. The top section that split into left and right earcups are still rubber. So not guaranteed, but helps a lot. And these are cheap enough, assume they will last months.

In addition, now I put my headphone and cables into a drawer when not in use.