You’d need something like that to split your toms to add pieces, but then the rims won’t work. You could also buy another module and wire it to the same output.
You can change the pitch and decay of all the pieces in the edit mode, have you tried messing with that? Or piecing together a kit from the sounds?