That does help!
Let's try some tops first.
Pretty basic is going to be some tanks or tankinis for layering This set of 4 might be good? The ribbing can help shaping, they'll go with everything, and it's a pretty good price for 4!
Off shoulder graphic print pullover
Cold shoulder tops with a twist Daughter likes these because they are light and feminine but give plenty of coverage.
Long sleeve crop top very hot topic style of a design, I think
This page has a variety There's not so much different color options as just... a bunch of really cute tops... one of them might suit you?
Another page here with multiple designs
Batwing sleeves, off-shoulder blouse
Steampunky top would be cute over denim, or you could dress it up for a semi-formal or something?! Idk
This off-shoulder top has a lacy layer underneath if you aren't comfy with a full bare shoulder
Ripped & striped & oversize I think I love this one myself lol
Do you like murder shows?
If you let me know which if any you like I can help find some dress styles?! Not sure which direction to go lol