You could try getting one of this poly plastic cutting boards and then taking a jigsaw to it to cut out a mounting plate out of that maybe, something like these:

https://www.amazon.com/dp/B0731KDNMP/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_ZdsvFbCJM0QTS