Lol yeah I've been mulling it over myself. I think I may have come up with a solution....

The idea is to use a bulb with a pigtail: https://www.amazon.com/gp/product/B07J5411KB/ref=ewc_pr_img_3?smid=AWDHA2H8OE6J8&th=1

And add a grounded pigtail: https://www.amazon.com/gp/product/B00IOXG1X0/ref=ewc_pr_img_1?smid=A2FQL10UCAZUR8&psc=1

And connect those wires to this canless light with spring clips: https://www.amazon.com/Canless-Recessed-Gimbal-Downlight-Rotatable-Spotlight/dp/B099WYF93K?th=1

(For some reason the link sends you to a square trim... mine would be the 4" round)

I'm thinking it'll work! Not 100% sure yet, but my current thoughts