You could buy a folding bed platform so your mattress doesn't occupy so much of the floorspace. Then put plastic totes under the bed for small item storage. Something like this: https://www.amazon.com/dp/B07KBYXM65/