you should be able to use an miniSAS to m.2 adapter like this one https://www.amazon.com/U-2-Mini-SFF-8643-PCIe-Adapter/dp/B01N6O0SXU

no idea if its plug and play but its worth a try for $10

there's also the same thing but in a PCIe card form factor for both 8654 and 8643