"sex bolts"... interesting name :-)
I think I am going to use this : https://www.amazon.com/gp/product/B07793S4W2/
Can't be disassembled from the outside, which is what I need. And $3.25 for a pack of 4 is within my budget... thanks !