I'd strongly recommend heading over to the Oculus Quest reddit FAQs if you're looking for right-angle high-quality USB-C cables. That is without a doubt one of the most demanding USB-C devices on cable quality AND with a significant need for right-angle cabling (because having a straight cable come out the side of the headset is asking for serious trouble)

I believe most if not all of the cables and adapters that work with Oculus Link support PD.

I'll confirm that https://www.amazon.com/gp/product/B07PB8WCC5/ works with PD tonight... Well assuming I can find those adapters, my Quest has been shelved in favor of a switch and/or being stressed out with car shopping since the new year. That item was at least one of the recommended products back in late November for Link usage.

Edit: The positive reviews of it doing TB3 are a good indication that PD should work.