Maybe something like this if I cut a circular hole in the center for the extension hose with superglue?... Not sure if it would fully seal though.

https://www.amazon.com/Pet-Human-Food-Can-Lids/dp/B07RDGWFXN/ref=sr_1_96?keywords=stretch+rubber+seal&qid=1582831871&sr=8-96