Every birb is different, but so many budgie owners here use this cage and have no problem, myself included. I think the benefits of this big cage far outweigh the risks, and in my experience it seems like the only spot that’s a big concern is near the corners, but mine doesn’t try to fit his head through there.
I highly recommend it, but if you’re still worried, try looking into this one, which is about the same size but with smaller spacing and no wheel area underneath. https://www.amazon.com/Multiple-Aviaries-Canaries-Lovebirds-Breeding/dp/B08Q2D4X77/ref=mp_s_a_1_5?keywords=36+bird+cage&qid=1655602217&sr=8-5#aw-udpv3-customer-reviews_feature_div
edit: seems like the one you’re looking at is better quality, so I still recommend that most.