I used a fountain style atomizer for an old raspberry pi terrarium project. I can't speak to its effectiveness for your application, but it's simple and cheap.