I'd suggest buying a bunch of these since they're basically already 'pawn' shaped and then painting them. Certainly beats buying a dozen chess sets.

Or if you're feeling up to it, try woodburning the features and then staining them for a more rustic look. You could use a lighter stain for player characters, and a darker stain for bad guys, or vice-versa.