buy a new jack and solder it
https://www.amazon.com/dp/B071H37GNS
So if I buy these two products and wire them together I am good to go?
https://www.amazon.com/Ancable-4-Pack-Instrument-Speaker-Microphone/dp/B071H37GNS/ref=sr_1_3?crid=3F9DS6BLSRWHY&dchild=1&keywords=1%2F4%2Bphono%2Bplug&qid=1615392764&sprefix=1%2F4%2Bphono%2Caps%2C154&sr=8-3&th=1
https://www.amazon.com/gp/product/B078YYXDWP/ref=ewc_pr_img_1?smid=A130UJC6EIIOR0&psc=1