This one should work: https://www.amazon.com/Zerone-Express-Wireless-Ethernet-Converter/dp/B07N2X62LQ but it's for your regular PCIE slot
In theory Mini PCIE to M.2 should work I just can't find anyone that makes it. Could have fitment issues since M.2 is narrower.